La Coctelera

Musica cutre, chistes sin gracia y humor grafico particular.

Te recomiendo ver el blog por categorias. (APTO PARA TODOS)

29 Diciembre 2005

El ultimo libro de ingles que he traducido.

THE MOONSTONE by Wilkie Collins retold by Lynn Dawson
translated by Miridy.
INTRODUCCIÓN 4
LOS CARÁCTERES 6
EL MOONSTONE 8
PREGUNTAS EN EL TEXTO 75
GLOSARIO 78
Aqui lo teneis todo en vuestro idioma.(español).The_Moonstone.zip

Tags: mods

servido por Miridy 27 comentarios compártelo

27 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Patxi

Patxi dijo

muchas gracias por haber traducido este libro, y aun mas por haberlo compartido. te estoy muy agradecido.

23 Enero 2006 | 10:36 AM

mister1991

mister1991 dijo

Eres un tio cojonudo mil gracias por subir el libro me as salvao la vida !!!!

18 Abril 2009 | 10:21 AM

xumilleitor

xumilleitor dijo

¡¡¡Grande!!! Te agradezco esta aportación infinitamente, me has librado de una buena jaja un saludo!!

PD: Gracias =D
PD: Gracias =D
PD: Gracias =D
PD: Gracias =D
PD: Gracias =D
PD: Gracias =D
PD: Gracias =D
PD: Gracias =D
PD: XD

23 Abril 2009 | 03:51 PM

gracias

gracias dijo

gracias gracias no sabes cuanto te lo agradezco!

19 Noviembre 2009 | 04:49 PM

thanks

thanks dijo

millllllll graciassssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!

21 Noviembre 2009 | 09:37 PM

agradecida

agradecida dijo

En este día puedo decir que he vuelto a nacer.Muchisisisimas gracias por traducir el libro

26 Noviembre 2009 | 08:25 PM

graciaaas

graciaaas dijo

eres el puto amo graciaaas

13 Enero 2010 | 07:44 PM

yoana

yoana dijo

yo si consigo abrirlo te estare muy agradecida jejeje

20 Enero 2010 | 08:33 PM

.

. dijo

Muchísimas gracias!

22 Enero 2010 | 01:22 AM

eli

eli dijo

me acabas de salvar la vida! gracias!

4 Febrero 2010 | 07:30 PM

Marta

Marta dijo

Muchas gracias por traducir el libro, me has servido de gran ayuda
un beso

17 Febrero 2010 | 08:38 PM

bilingüe con sólo tiempo para copiar y pegar

bilingüe con sólo tiempo para copiar y pegar dijo

excelente trabajo, horas de curre. Dios te lo pague!

18 Febrero 2010 | 08:43 PM

yosoiyo

yosoiyo dijo

Porque en mi libro solo hay 8 capitulos y en el tuyo ai 18? porfabor contextad rapido...

20 Febrero 2010 | 12:28 PM

Raquel

Raquel dijo

Muchas gracias! Además traducido frase por frase de forma que puedes ir leyendo en inglés y aclarando los conceptos en español.

1 Abril 2010 | 09:15 PM

elorza

elorza dijo

eei!!esta mu bien lo q aces me a sakau de un apuro!!!!mutxas gracias tio!!!!!aio!!

11 Abril 2010 | 09:25 PM

Miridyupload

Miridyupload dijo

Si falla podeis bajaros este por Megaupload
http://www.megaupload.com/?d=CISJ38L1

12 Abril 2010 | 12:17 AM

rueda

rueda dijo

No se kien ha traducido este libro pereo me ha sacado de un buen lio muchas gracias ole tu cojones por traducir esta chapa.

29 Octubre 2010 | 09:22 PM

Raquel

Raquel dijo

Bua! eres dios! veo que has salvado la vida a mucha gente, yo una de ellas. GRACIAS!

6 Noviembre 2010 | 07:29 PM

luis75hormigo

luis75hormigo dijo

hola me gustaria ser parte de este blog

7 Enero 2011 | 03:50 PM

Fco

Fco dijo

MUUUUUUUUUUUCHAS Gracias

29 Enero 2011 | 12:14 PM

Astur-Dixebra

Astur-Dixebra dijo

Gracias copañero!

10 Marzo 2011 | 10:12 PM

Paula

Paula dijo

El libro Moon stone al abrilo me sale todo simbolos, me han dicho que hay que pasarlo a otro formato, necesito ayuda!!! es urgente

13 Abril 2011 | 05:51 PM

Miridy

Miridy dijo

no se, es .DOC lo más frecuente que existe
tan solo bajate OPEN OFFICE de internet que es gratis
o que te dejen un OFFICE 2003 o superior

14 Abril 2011 | 10:00 AM

Kyara

Kyara dijo

Podrias traducirme el libro de 1 de bachiller- A connecticut yankee in king arthur's Court

10 Enero 2012 | 05:50 PM

miridy

miridy dijo

lo siento pero no puedo, hace años que deje de leer y estudiar, solo puedes confiar en que alguien a quien le hayan obligado a leerselo sea tan amable de compartir su traducción con todos en internet

11 Enero 2012 | 04:31 PM

KKK

KKK dijo

Puta mierda de traducción, pero me has salvado la vida al menos con la parte de ingles.gracias, aunque aprende a traducir, o no uses el google traductor.

20 Febrero 2012 | 11:17 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Miridy

Musica cutre, chistes sin gracia y humor grafico particular.

La Vila (alicante), España
ver perfil »
contacto »
Soy Miguel Mauri Llinares, vivo en Villajoyosa (03570) en la provincia de Alicante (en España). Nací en 1984 en Alicante ciudad. Mi correo es kreaten@hotmail.com (aunque tambien alicantio84@hotmail.com) mi mesenger es kreaten@hotmail.com solamente . El contador ha sido puesto en diciembre del 2005. (El 16 de Enero el contador ha sido quitado con 68540, para iniciar este otro nuevo + ) http://miridy.lacoctelera.net/feeds/rss2/posts http://miridy.lacoctelera.net/feeds/atom03/posts http://miridy.lacoctelera.net/feeds/comments/atom

Fotos

Miridy todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera