La Coctelera

Musica cutre, chistes sin gracia y humor grafico particular.

Te recomiendo ver el blog por categorias. (APTO PARA TODOS)

29 Diciembre 2005

Te he traducido el libro que tenias que leerte.

A Foreigner in Britain. Un Extranjero en Bretaña. By Ramón Ybarra Rubio And Fiona Smith y traducido por Miridy. Es un libro que me pidieron no se si en cuarto de la eso o en bachiller y que yo traduci, aqui lo teneis traducido e incluso con las preguntas respondidas, dudo que os pidan el mismo libro otra vez y buscandolo por internet acabeis aqui, pero bueno como es una obra mia, la he subido a mi blog, que la disfrute quien lo necesite. A_Foreigner_in_Britain.zip

Tags: mods

servido por Miridy 115 comentarios compártelo

115 comentarios · Escribe aquí tu comentario

waxisnei

waxisnei dijo

ye muxas gracias x la traduccion tio.. eres un crak! ;)

20 Abril 2006 | 02:01 PM

miridy

miridy dijo

de nada! pero como es que te piden traducir un libro a estas alturas de clase ? Bueno, posible es.

21 Abril 2006 | 10:25 AM

rai

rai dijo

eis, muchisimas gracias por el libro, me estaba volviendo loco, lo tengo que leer para el lunes i todavia no lo habia localizado. Ojala hubiera más tiempo para traducirlos todos. UN abrazo, te debo una!!

22 Abril 2006 | 12:56 PM

miridy

miridy dijo

ja ja, de nada, de que instituto sois y a que curso vais ?

22 Abril 2006 | 10:24 PM

@lici@

@lici@ dijo

ey!!muxas gracias!!menos mal k encontre la traduccion!!tengo mañana el examen y todavia no m lo he leido...jejeje.weno gracias otra vez!!bss

2 Mayo 2006 | 09:58 PM

Loli

Loli dijo

Oye gracias mas salvado la vida!! tenia que leerme este libro.. menos mal que hya gente buena que siempre hace cosas por ti!
Muchas gracias!

3 Mayo 2006 | 01:47 PM

yop

yop dijo

Eres el amo muxiximas gracias me has salvado de una buena uffff!!!

7 Mayo 2006 | 02:10 AM

miridy

miridy dijo

Con que todavia estan poniendo este libro para leer. A mi me lo pidieron hace ya un tiempo. Y tenian que pediros este y no otro, bueno, mejor para vosotros, ahi esta!

7 Mayo 2006 | 10:04 AM

casti

casti dijo

olaaa k muxas asias de verdad m iba a poner a traducirlo xo asias a ti tng mas tiempo pa estudia otras cosas de verdad gracias lebrija

11 Mayo 2006 | 03:43 PM

kike

kike dijo

oye eres un crack me as caido bn desde que e visto tu libro aki le as salvado la vida a mi amigo ( y yo tmbn buscandoselo) asinque nos debes unas tapitas un domingo de fiesta weno capullin sigue asi eres una crack

15 Mayo 2006 | 01:38 PM

miridy

miridy dijo

ok, eso que me debes.
el esfuerzo no es importante, lo importante es aprender. el esfuerzo cansa y el aprender motiva.

15 Mayo 2006 | 03:26 PM

Sandra

Sandra dijo

Muchisimas gracias!!! Pense k no lo iva a encontrar! tengo k entregarlo traducido y estoy de examenes y no tengo tiempo!! Me as salvado!!!! Gracias!!

20 Mayo 2006 | 12:21 PM

merce

merce dijo

eiii muchisimas asias menos mal q lo tienes puesto porq el libro es pa mañana y son las 22:08 y todavia voi por el capitulo 7. asiasss

24 Mayo 2006 | 10:09 PM

francisco

francisco dijo

gracias

28 Mayo 2006 | 12:59 PM

rebe

rebe dijo

muxas grasias lo nesesitaba de veras ere er mejo !!!!!!!!!!!!!mas salvaoOoOO

28 Mayo 2006 | 03:39 PM

Fon

Fon dijo

Lo q todos dicen =D

12 Junio 2006 | 06:39 PM

Vayamierdadelibro

Vayamierdadelibro dijo

Vayamierdadelibro
Vayamierdadecomentario

12 Junio 2006 | 06:45 PM

Natalia

Natalia dijo

ei tio, muchissimas gracias por el libro me le tengo k leer para mañana y aun no e empezado . Y el ingles no es una de las cosas k mejor se me dan. GRACIAS!!!! besos

3 Diciembre 2006 | 12:18 PM

miridy

miridy dijo

De nada.
No se ahoga.

3 Diciembre 2006 | 03:15 PM

Susy

Susy dijo

Oye tio!!!!
Genial por estes resumenes.....Me salvaste la avaluación...
Por q tengo examen mañana, no había leido el libro y tenía mazo de movidas q hacer, y así me llevo escasamente una hora y media leerlo....
Gracias....Te quiero un montón
xDDD

13 Diciembre 2006 | 05:59 PM

kun kun

kun kun dijo

No tndrias l rsumn???
si lo tienes podrias ponrlo

6 Enero 2007 | 12:10 PM

el niño

el niño dijo

eso, pon el resumen

6 Enero 2007 | 12:14 PM

miridy

miridy dijo

yo tambien te quiero susy.
No tengo un resumen, tengo lo que me pidieron hacer, si eso no me lo pidieron, no lo tengo hecho y no lo puedo compartir. Ya no me acuerdo del libro asi que no te lo puedo resumir, pero creo que si que hay una introduccion y preguntas claves con la que se puede resumir facil si tienes interes.

6 Enero 2007 | 09:47 PM

irene

irene dijo

Muchas gracias, llevo un rato buscando la traduccion y ya estoy mas tranquila que mañana tenque que entregar un resumen y aun no e empezado... en fin muchas gracias, muy bueno!!

14 Enero 2007 | 05:21 PM

Carol

Carol dijo

A mi si me han mandado leerlo y he acabado aqui con lo cual... ¡¡¡ Gracias eres un crak!!!. carol.s22@hotmail.com

7 Febrero 2007 | 09:06 PM

laura

laura dijo

ei muchas gracias por la traduccion sk ers un makina de verdad ..... yo admito k no m lo e leido xk soy vaga k o e ido dejando dejand y ya tng el examn...xo admiro a la gente komo tu k esta aki traducciendo un libro entero y luego lo kuelga en internet para k la gente lo tng mas facil...muchas gracias deverdad....

15 Febrero 2007 | 03:10 PM

ale

ale dijo

garcias primooooooooooooooooooooooo

8 Abril 2007 | 09:36 PM

Petoty

Petoty dijo

TIO ERES EL AMO MUXAS GRACIAS POR TRADUCIR ESTE LIBRO KE PARECE UN TOSTON I KE GRACIAS A TI ME AHORAO 6 EUROS JEJE MUXAS GRACIAS

11 Abril 2007 | 04:59 PM

Eric Nick

Eric Nick dijo

muxas graciasssss tenia 3 examenes ese dia yy no podia perder muxo tiempo en el libro muxas gracias de veras eres una gran persona no se como agradecerte todo lo que nos has echo a todos

21 Abril 2007 | 12:51 AM

Lara

Lara dijo

Buah!!! muchisimas gracias de verdad!!

Me acabas de alegrar el dia! Yo estoy en 1º de bachiller y me lo han mandado leer pero tengo que leer más libros, y exámenes...y no me apetecía na tner ke leerlo.
La verdad, no sé como he conseguido llegar hasta tu blog!

100000Gracias!!!!

15 Mayo 2007 | 04:21 PM

miridy el cutre mongolo

miridy el cutre mongolo dijo

simplemente visiten mi blog !

16 Mayo 2007 | 10:22 AM

jari poter

jari poter dijo

Tambien has traducido tu este libro? HP7 HARRY POTTER 7

http://rapidshare.com/files/45386963/hp7_v1.1.rar

http://www.sendspace.com/file/lxr71i

Harry Potter y las reliquias de la muerte.pdf

8 Agosto 2007 | 10:39 AM

annuska

annuska dijo

oyeeee k te quierooooo!!!!!!!!!!1 me has salvao me tenia que leer este libro pero no se nada de ingles gracias a ti almenos podré hacer el examen. Gracias Gracias y Gracias

21 Noviembre 2007 | 06:22 PM

Princesa

Princesa dijo

Muchas gracias x este libro...estabas desesperada, no encontraba ninguna traduccion x ningun sitio hasta que vi la luz..mxas gracias!! me preguntaba si podrias traducir el libro "the last leaf (and other stories)" es de burlington x O.Henry...¿?Gracias.

12 Enero 2008 | 12:28 PM

chica

chica dijo

no puedo leer todos los capitulos.ayuda por favor

20 Enero 2008 | 06:17 PM

javy

javy dijo

gracias eres un/a crack uff q peso me as kitao de encima cuando qieras te pasas por cadiz q te voy a invitar

15 Febrero 2008 | 06:37 PM

yani

yani dijo

necesito urgente el capitulo 8 del libro a foreigner in britain ayudenme por favor:S

13 Mayo 2008 | 09:56 PM

gemagame

gemagame dijo

pues bajatelo

14 Mayo 2008 | 10:42 AM

ismael

ismael dijo

colega tu traduccion 3 años sigue siendo ayuda para muchos por ejemplo yo gracias ati y a toda esa gente que comparten el trabajo hecho ya que al fin y al cabo todos somos estudiantes

28 Mayo 2008 | 08:25 PM

ba mierda de libro

ba mierda de libro dijo

gracias por traducir el libro

pero la proxima no pongas el ingles vale tio

21 Octubre 2008 | 05:41 PM

Nora

Nora dijo

Bufff muxisismas graciasss Miridy me has salvado de no suspender ingles...tengo que leer el libro pa el jueves pero no me apetecia nada y gracias a ti me has dao una alegriaa enormeee!!

MUCISIMAS GRACIAS!!
Bexiness!!

1º baxiller.

10 Noviembre 2008 | 09:11 PM

eva ^^

eva ^^ dijo

grax!! lo tengo ke leer para el lunes y aun no he empezado, eres DIOS

14 Noviembre 2008 | 09:43 PM

laura

laura dijo

muxisimas grcias...menos mal k ay gent com tu k ace un trabaj y no le importa compartirle asi nos beneficiamos todos...lo malo es la gent egoista k solo busc su beneficio per el no ayuda a nadi!!muxas gracias bss

18 Diciembre 2008 | 09:05 PM

Miridy

Miridy dijo

de nada a todoas!

19 Diciembre 2008 | 10:26 AM

antony

antony dijo

i'm having a good time significa que me lo estpy pasando bien...

6 Enero 2009 | 10:36 PM

tati

tati dijo

ee tio.. eres un Dios en serio... tengo examen mañana y,, si me pongo, me lo leo. pero es un pateo jaja gracias gracias y mil gracias!! con tus resumenes me lo leo en un plis!! saludos!

2 Febrero 2009 | 05:12 PM

*****

***** dijo

MUchisiimass gracias de verdad...pero es el libro entero no??

24 Febrero 2009 | 05:16 PM

ligita

ligita dijo

es una pasada!!! Muchisimas gracias!!! no te imaginas el favor que acabas hacerme!!! si pudiera te daria un abrazo!

24 Febrero 2009 | 07:44 PM

miridy

miridy dijo

lastima, con lo que me apetece un abrazo, y una apierna tambien...

24 Febrero 2009 | 08:42 PM

ligita

ligita dijo

pues nada,cierra los ojos =) lo sientes??? pues es un abrazo con todo mi agradecimiento,alegria,calor =)

jajaja

25 Febrero 2009 | 03:34 PM

Página 1 de 3

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Miridy

Musica cutre, chistes sin gracia y humor grafico particular.

La Vila (alicante), España
ver perfil »
contacto »
Soy Miguel Mauri Llinares, vivo en Villajoyosa (03570) en la provincia de Alicante (en España). Nací en 1984 en Alicante ciudad. Mi correo es kreaten@hotmail.com (aunque tambien alicantio84@hotmail.com) mi mesenger es kreaten@hotmail.com solamente . El contador ha sido puesto en diciembre del 2005. (El 16 de Enero el contador ha sido quitado con 68540, para iniciar este otro nuevo + ) http://miridy.lacoctelera.net/feeds/rss2/posts http://miridy.lacoctelera.net/feeds/atom03/posts http://miridy.lacoctelera.net/feeds/comments/atom

Fotos

Miridy todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera